14,80 €
Heinrich Brockhaus
Tagebücher Island 1867
Hg. von Jon Madsen
ca. 160 S., zahlr. Abb.
ISBN 978-3-938498-33-0
Beschreibung
Im Jahre 1867 unternahm Heinrich Brockhaus, Verleger des berühmten Konversationslexikons, eine mehrwöchige Reise nach Reykjavik. Den Aufenthalt dort erfuhr er als sehr beschaulich, da einerseits für Unternehmungen das Wetter oft ungünstig war, und andererseits die Möglichkeiten kultureller Unterhaltung und Bildung im Vergleich zu seinen bisherigen Erfahrungen relativ
begrenzt waren.
Als Gast des Hauses Siemsen machte er u. a. die Bekanntschaft des Nationalhelden Islands, Jón Sigurdsson, traf den Sprachforscher Eirikr Magnusson, den Maler Sigurður málari Guðmundsson, den Stiftsamtmann Hilmar Finsen und den Komponisten der isländischen Nationalhymne, Sveinbjörn Sveinbjörnsson.
Authentische und faszinierende Schilderungen eines der bekanntesten und erfolgreichsten Unternehmer, die nun erstmals in einer kommentierten Edition veröffentlicht werden.
Lesung
Personenregister
Alexander II.
Anderson, Arthur
Aresen (Fräulein)
Árnason, Jón
Baudoin, Jean-Baptiste
Bauer, Georg
Bech, Simon
Beethoven, Ludwig van
Belldrup (Kapitän)
Berna, Georg von
Birch, Christian Andreas
Birch-Pfeiffer, Charlotte
Bissen, Hermann Wilhelm
Björnson, Björnstjerne
Bournonville, Antoine
Bournonville, August
Brockhaus, Friedrich Arnold
Brockhaus, Heinrich Eduard
Brockhaus, Heinrich Rudolf
Brockhaus, Hermann
Brockhaus, Maria Emilia Victoria
Brockhaus, Sophie Wilhelmine
Bruun, Christian
Brynjúlfsson, Gísli Gíslason
Bunsen, Robert
Byron, Lord
Campe, August
Campe, Caroline Sophie
Campe, Elisabeth
Campe, Friederike
Campe, Heinrich Julius
Campe, Julius
Cavallari, Francesco Saverio
Chevalier (Arzt)
Chrichton-Stuart, John, 3. Marquess of Bute
Christian IV., Kg. von Dänemark
Christian VII., Kg. von Dänemark
Collet, Jakobine Camilla
David, Christian Nathan
Deichmann, Jacob
Delbanco, Otto Herman
Delbanco, Pauline Antonie Auguste
Ehlers, Ernst Heinrich
Elze, Karl
Etlar, Carit
Everdingen, Allart van
Ewald, Herman Frederik
Eymundsson, Sigfús
Eyvindsson, Hjörtur
Feilberg, Carl Adolph
Finsen, Hilmar
Finsen, Olufa
Finsson, Hannes
Fridriksson, Hálldor Kr.
Friedrich I., Barbarossa
Frøhlich, Johannes Frederik
Gade, Niels Wilhelm
Geibel, Adolf
Gildemeister, Otto
Gislasson, Addur
Goldschmidt, Meyer Aron
Grímsson, Magnus
Grusel, Bernhard Henrik
Gudmundsson, Jón
Gudmundsson, Sigurður
Gyldendal, Sören
Hammer, Otto Christian
Hansen (Factor von Siemsen)
Hasse, Carl Ewald
Hastrup, Jensine Cecilie
Hegel, Frederik Vilhelm
Heiberg, Johan Ludwig
Heiberg, Johanne Luise
Helgesson, Helgi
Hertz, Henrik
Hiltrop, Gottfried Wilhelm
Hjaltalín, Jón Jónsson
Hoffmann, Benjamin Gottlob
Holberg, Ludvig Baron
Holberg (Maler)
Holm, Peter Alberg
Holten, Peter
Hostrup-Schultz, Jens Johan Frederik
Hostrup-Schultz, Marie Charlotte Elisabeth Lilla
Huber (Schauspieler)
Jacobson, Hans Nicolai
Jacobson (Kaufmann in Liverpool)
Jaques (Herr)
Jochumsson, Matthías
Johnsen, Bjarni
Jónassen, Thorde
Jónsdóttir, Valgerður
Jónsson, Einar
Jónsson, Finnur
Jörgensen, Jörgen
Kall, Benedicte Amanda
Karoline Mathilde, Kgn. von Dänemark
Klausen, Harald Hugo Edvard Clausen
Knudsen, Ane Margrethe
Knudtzon, Broder Lysholm
Knudtzon, Christian Peter
Knudtzon, Jess Nicolay
Kochen (Herr)
Kuhlau, Friedrich
Lefolii, Jacob Severin
Leskien, August
Lèvêque (Schiffskommandant)
Lind, Th.
Lobedanz, Edmund
Longman, William
Lumbye, Hans Christian
Lund (Kapitän)
Magnusson, Eirikr
Magnusson, Finnur
Magnusson, Sigriður
Marstrand, Wilhelm
Maurer, Konrad von
Maximilian I., Ks. von Mexiko
Melsted, Ástrid
Melsted, Pall
Melsted, Sigurður
Mendelssohn Bartholdy, Felix
Merck, Carl Hermann
Munch, Peter Andreas
Napoleon III.
Nielsen, Anton Lauritz
Oehlenschläger, Adam Gottlob
Oehlenschläger, Charlotte
Oehlenschläger, Johannes
Oehlenschläger, William
Olafur (Tourführer)
Paijkull, Carl Wilhelm
Pálsson, Olufx
Pálsson, Sigurður
Pálsson, Þórunn
Petersen (Spediteur)
Pétursson, Jón
Pétursson, Pétur
Phister, Ludvig
Plätze, Johan Christian
Powell, George E.J.
Preyer, Wilhelm Thierry
Radmann (Kapitän)
Reichel (Dr.)
Rendrop (Apotheker)
Reuter, Fritz
Richardt, Christian
Riemann (Sänger)
Rissen (Fräulein)
Rönckendorff, Bertha
Rönckendorff, Clara Thusn. Bertha
Rönckendorff, Joachim Heinrich Eduard
Rosenkilde, Adolph Marius
Rosenkilde, Christian Niemann
Ruisdael, Jakob van
Runeberg, Johan Ludvig
Sartorius von Waltershausen, Baron Wolfgang
Schiller, Friedrich
Schwartzkopf (Herr)
Shakespeare, William
Sielburger (Schauspielerin)
Siemsen, Carl Franz
Siemsen, Caroline
Siemsen, Christine
Siemsen , Georg Nicolay Edward
Siemsen, Karl
Sigurdsson, Ingibjörg
Sigurdsson, Jón
Skúlason, Sveinn
Sødring, Julie
Speckter, Otto
Stieglitz, Herr
Struense, Johann Friedrich
Sveinbjörnsson, Sveinbjörn
Sveinsson, Benedikt
Sveinsson, Karín
Svendsen, Johan
Thomsen, Christian Jürgensen
Thomsen (dänischer Kaufmann)
Thomsen (Legationsrat)
Thorberg, Elínborg
Thordersen, Helgi Gudmundsson
Thorgrimson (Factor von Lefolii)
Thorkelsson, Jón
Thoroddsen, Þóra
Thorsteinson, Árni
Thorsteinsson, Bjarni
Thorsteinsson, Þórunn
Thorwaldsen, Bertel
Tønsberg, Nils Christian
Trampe, Frederik Christopher Graf von
Vestris, Auguste
Vieweg, Eduard
Vieweg, Eduard (Enkel)
Vieweg, Hans Heinrich Rudolf
Vieweg, Helene Luise Sophie
Vieweg, Lilla Johanna
Vieweg, Luise
Wegener (dänischer Künstler)
Weiße, Michael
Westermann, Blanca
Westermann, George
Wiinstedt (Schiffsarzt)
Worsaae, Jens Jacob Asmussen
Wouvermann, Philips
Zarncke, Friedrich
Textauszug
Ich habe heute nicht gerade viel vorgenommen, da aber das Wetter sich günstig zeigte, so machten wir abends eine längere Wanderung nach der Gegend des Kirchhofs hin auf einem sehr guten Wege. Die Luft war köstlich, die Landschaft zauberisch schön. So erschien sie mir auch, als wir am Abend zwischen 11 und 12 Uhr vom Stiftsamtmann zurückkehrten. Wir hatten dort einige Stunden ganz angenehm zugebracht und ich habe mich viel mit dem gescheiten Fräulein Aresen – so heißt die Dänin eigentlich – unterhalten. Fräulein Aresen erzählte mir von dem feierlichen Mittagessen, das der Stiftsamtmann am Montag den Mitgliedern des Althings und sonstigen officiellen Personen gegeben hat. Es soll sehr glänzend gewesen sein und es ist dabei ungefähr so zugegangen, wie bei uns. Am Sonntag hat der französische Commandant auf seiner Fregatte ein kleines Fest gegeben, wobei Komödie gespielt worden ist. Ich bedauere, nicht einige Tage vorher meinen Besuch auf der Fregatte gemacht zu haben, da ich dann wol eingeladen worden wäre. Der Commandant hat wiederholt ausgesprochen, daß er mich gern eingeladen hätte. Man darf eine gewisse gesellige Etikette auch in hohen Breitengraden nicht versäumen.</p><p class=“p1″>Ich veranlaßte Svendsen, daß sich ein Mittelpunkt des Interesses durch Musik bildete. Die Frau Finden spielt wirklich sehr gut, sie ist eine nicht gewöhnliche Dilettantin und die Ouvertüre zum <i>Don Juan</i> ging vortrefflich. Auch hier habe ich einen Plan, der nur auf den ersten Anblick abenteuerlich scheint, im Grunde aber sehr vernünftig ist. Svendsen soll unter dem Protectorat der Frau Finsen und mit deren Unterstützung ein Concert in Reykjavik zu irgendeinem wohltätigen oder künstlerischen Zweck geben! Das wäre noch nicht dagewesen und würde gewiß Anklang finden. Die Zeit der Anwesenheit der Althingsmänner und der Rückkehr der französischen Fregatte wäre wahrzunehmen. Die Kosten wären ja jedenfalls nur unbedeutend.</p><p class=“p1″>Unter den von Leipzig für die Lektüre mitgenommenen Büchern habe ich jetzt eins beendet, das mich ungemein interessiert hat: <i>Der hohe Norden, im Natur- und Menschenleben dargestellt von Georg Hartwig</i> (Wiesbaden 1867). Es war eine sehr passende Reiselektüre für die Gegenden, in denen ich mich befinde und wo mich Bilder des Nordens umgeben, die freilich von denen, die der Verfasser entwirft und die oft geradezu erschreckend sind, noch gewaltig abweichen. Das Buch ist sehr gut zusammengestellt und geschrieben.</p><p class=“p1″>Durch den Stiftsamtmann erhielt ich ein Exemplar der neulich an die Mitglieder des Althings vertheilten Gesetzentwürfe und habe namentlich den Entwurf zu einem neuen Grundgesetz für Island mit großem Interesse in dem dänischen Text gelesen. Soweit ich die Verhältnisse beurteilen kann, ist der dänische Vorschlag in einem loyalen und liberalen Geiste gehalten, und nach meiner Ansicht zur Basis neuer Verhältnisse, die sich entwickeln müssen, geeignet. Dänemark gesteht Island alle billige Selbständigkeit zu, verlangt keine Abgaben von der Insel und bewilligt einen jährlichen Zuschuß von etwa 80000 Riksdalern. Ob das bedeutend mehr ist, als es bisher zuschoß, weiß ich nicht, das ist aber jedenfalls der wichtigste Punkt, an den sich die Opposition festklammern wird. Island behauptet an Dänemark große Ansprüche zu haben für die zur zeit der Reformation confiscirten Kirchengüter, und als Ersatz für diese ist bisher auch der Zuschuß gewährt worden; ob in dem richtigen Verhältniß, ist die Frage. Ich verfolge diese Angelegenheiten mit großer Theilnahme.
